{"id":36260,"date":"2025-10-15T20:01:00","date_gmt":"2025-10-15T16:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/en.hamsonews.com\/veteran-iranian-dubber-saeed-mozaffari-passes-away\/"},"modified":"2025-10-15T20:01:00","modified_gmt":"2025-10-15T16:31:00","slug":"veteran-iranian-dubber-saeed-mozaffari-passes-away","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/veteran-iranian-dubber-saeed-mozaffari-passes-away\/","title":{"rendered":"Veteran Iranian dubber Saeed Mozaffari passes away"},"content":{"rendered":"<p> <br \/>\n<br \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/en.hamsonews.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/5726474.jpg\" \/><\/p>\n<div class=\"item-text\">\n<p class=\"summary\">TEHRAN- Renowned Iranian voice actor and iconic voice of Iran\u2019s dubbing industry, Saeed Mozaffari, passed away at Erfan Hospital in Tehran on Tuesday, after battling respiratory issues and a prolonged illness. He was 83.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mozaffari&#8217;s extensive career in voice acting spanned over five decades, during which he lent his voice to numerous acclaimed films and series.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Mozaffari began his dubbing career around 1962, with his first minor role in the film &#8220;Miracle,&#8221; starring Roger Moore.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Among his notable works are providing the Persian voice for Clint Eastwood in &#8220;The Good, the Bad and the Ugly&#8221; and &#8220;A Fistful of Dollars,&#8221; as well as voicing Damien Thomas as Zayd in &#8220;The Massage.&#8221; He also dubbed for series such as &#8220;Far from Home,&#8221; &#8220;The Walking Dead,&#8221; and &#8220;Vikings.&#8221;<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">Additionally, Mozaffari was the primary voice for Ryan O&#8217;Neal and voiced many roles originally played by Pierce Brosnan, Matthew McConaughey, Brad Pitt, and Jackie Chan.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">His youthful and captivating voice left an indelible mark on Iranian dubbing history.<\/p>\n<p style=\"text-align:justify\">SAB\/\u00a0<br \/> \u00a0<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><br \/>\n<br \/><a href=\"https:\/\/www.tehrantimes.com\/news\/519138\/Veteran-Iranian-dubber-Saeed-Mozaffari-passes-away\">Source link <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TEHRAN- Renowned Iranian voice actor and iconic voice of Iran\u2019s dubbing industry, Saeed Mozaffari, passed away at Erfan Hospital in Tehran on Tuesday, after battling respiratory issues and a prolonged illness. He was 83. Mozaffari&#8217;s extensive career in voice acting spanned over five decades, during which he lent his voice to numerous acclaimed films and &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-36260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hamsonews.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}